BELANGRIJK BERICHT VOOR KLANTEN EN LEVERANCIERS VAN DAKOTA LANGUAGE SERVICES

Het spijt ons u mede te moeten delen dat Dakota wegens omstandigheden momenteel niet actief is.

Zoekt u een beëdigd vertaler? Dan kunt u op deze website terecht:

http://www.bureauwbtv.nl/ik-zoek-een-tolk-vertaler/openbaar-zoeken

Full-service in taal

Van vertalen tot SEO teksten en copywriting: Dakota Language Services is een full-service bureau in taal.

Verder

Multinational tot particulier

De klantenportfolio van Dakota varieert van de grootste ondernemingen in Nederland via het MKB tot de particulier.

Verder

Onze snelheid: uw slagkracht

Binnen 2 uur een offerte, de kortste verwerkingstijden in de industrie, kortom: snel schakelen met Dakota.

Verder

Vrijblijvende offerte

Vraag nu een vrijblijvende offerte aan en ervaar waarom Dakota door zoveel van uw collega’s wordt gebruikt.

Verder

Dakota in het kort

Topsegment diensten, en toch meer dan concurrerende tarieven.

Vertalingen in iedere taal en ieder specialisme, copywriting, SEO teksten, lokalisatie…

Dakota is de ‘go-to partner’ voor klanten van een fraaie diversiteit: van Nederlandse top 50 ondernemingen via het MKB tot particulieren en overheidsinstanties.

 

Over Dakota

Dakota Diensten

  1. Vertalen

  2. Lokalisatie

  3. SEO Tekstschrijven

  4. Copywriting

  5. Engineering

Waarom zijn zoveel van uw collega’s al overgestapt op Dakota? .

  • Vertaalwerk in alle talen

  • Expertise in alle specialismen vertaalwerk

  • SEO teksten voor optimale resultaten

  • Software lokalisatie en engineering

  • Copywriting en tailor-made artikelen

  • Wij kennen geen sluitingstijden

  • Professionals met een neus voor kwaliteit

  • Snelheid in alle fases van het project

small-for-tabs02

Vertalen – internationaal communiceren. Als handelsnatie heeft het Nederlandse bedrijfsleven bovengemiddeld met vertalingen te maken. Nederlandse ondernemers kijken graag en met succes over de grens.

Waarin schuilt het geheim van een goede vertaling? Taal is een subjectief fenomeen. Taal is altijd anders interpreteerbaar. De kunst is te begrijpen wat u nodig heeft.

Voor een juridische vertaling betekent dat vaak een zo letterlijk mogelijke vertaling, om begripsvervaging te vermijden. Voor marketing teksten geldt vaak meer ‘vertaalvrijheid’. Maar soms ook niet. Om dat te begrijpen moet uw vertaalbureau u begrijpen en vooral goed communiceren.

Vertalers zijn er in alle soorten en maten. Kaf en koren. Een solide database van vertalers vormt het fundament van iedere succesvolle vertaalonderneming (vertaalbureau vinden wij een beetje ‘old school’). Vertalers zijn vaak gespecialiseerd in een specifiek onderwerp of een specifieke bedrijfstak. Uiteraard moet een vertaler zich ook per definitie tot 1 of enkele taalcombinaties beperken, aangezien diepgaande kennis van de taal een vereiste is. Het vinden van de juiste vertaler voor uw projecten is een kunst op zich.

De snelheid waarmee vertalers werken heeft zijn grenzen. Maar dit hoeft geen belemmering te zijn om toch uw deadline te halen. Dakota weet als geen ander dat snelheid belangrijk is en zal samen met u bekijken hoe wij invulling aan uw opdracht kunnen geven om toch een krappe deadline te halen.

Dakota werkt uitsluitend met professioneel opgeleide vertalers. Men mag voor Dakota uitsluitend naar de moedertaal vertalen. Nieuwe vertalers worden uitgebreid getest en moeten aan diverse stringente eisen voldoen.

In welke specialismen kan Dakota voor u vertalen?  

  • Zakelijk

  • Juridisch

  • Financieel

  • Marketing

  • Technisch

  • Educatief

  • Medisch

  • Commercieel

Dakota voert vele tekstdiensten uit voor een groot deel van haar klanten. Als het om tekst gaat bent u bij ons aan het juiste adres.

  • Copywriting/Reclameteksten

  • Auteurs voor webcontent in alle specialismen

  • SEO teksten voor optimale resultaten

  • Herschrijven van rapporten en officiële documenten

  • Redigeren van wetenschappelijke publicaties

  • Levering van unieke kopij voor uw publicatie

  • Redigeren van professionele uitgaven

  • Redigeren van educatieve uitgaven

Contact opnemen?

Bel/mail ons voor vragen of offertes: doorgaans ontvangt u deze binnen 2 uur per e-mail.

Zekerheid over vertrouwelijkheid? Vraag naar ons vertrouwelijkheidsbeding.

Adres:

Bezoekadres

De Schans 1802

8231 KA Lelystad

Postadres

Postbus 62

3890 AB Zeewolde

Telefoon:

036 52 345 45

E-mail:

info@dakotals.nl